FONCTION PANORAMA LG KU990:
Caroline Bernard - Damien Guichard
Ruban poétique réalisé par une succession de panoramas. Le temps cinématographique est produit par le défilement de l'image. Le passé sort par la gauche de l'image, tandis que le futur entre par la droite. L'image entière mesure une fois imprimée 7 mètres sur 10 centimètres.

FONCTION PANORAMA LG KU990:
Caroline Bernard - Damien Guichard
Poetic ribbon made by a panoramas succession. The film time is produced by the image scrolling. The past goes out by the left of the image, whereas the future enters by the right. The whole printed image mesasures 7 metres on 10 centimeters.

Sound-mastering: Dominique Fabre
____________________________________________________________
> Voir le projet Migrateurs / See the Migratory project