L’aéroport est un lieu construit autour de procédures identiques dans le monde entier. L’espace est organisé et calibré par une chronologie légaliste : s’enregistrer, passer la douane, récupérer les bagages, etc. Depuis plusieurs années, des films sont collectés et décrivent le cheminement normé des individus dans ces espaces analogues. Ces séquences constituent une sorte de matériauthèque des figures de l’aéroport et du déplacement en avion. Étonnamment, la similarité des aéroports est telle que les auteurs des séquences perdent leurs repères en cumulant ainsi les prises de vue et oublient où elles ont été initialement enregistrées. Les images sont mélangées et tramées entre elles en fonction de leurs ressemblances formelles. Le résultat est un lieu générique non localisé, un modèle synthétique de déplacements procéduriers.

JOURNEY
Films, weaving, formal inquiry, 2010
Caroline Bernard, Michiko Tsuda in collaboration with Damien Guichard

The airport is a place constructed around identical procedures the world over. The space is organized and calibrated for a legalist chronology: check in, pass through customs, pick up luggage etc. For several years, films have been collected and they describe the standardized route taken by individuals in these similar spaces. These sequences make up a kind of materials library of airport figures and air travel. Amazingly, the airports are all so alike that the authors of the sequences lose their bearings after taking so many shots, and they forget where they were originally recorded. The images are mixed up and woven together in function of their formal resemblances. The end result is a generic wherever, a synthetic model of movements through lengthy formalities.