.

Nous contacter:
info[@]lilirangelechat.com
0033 6 23 51 01 80
24 rue Vallon 74200 Thonon France
Contact Twitter Contact FB

Caroline Bernard
Née en 1978, nationalité française
Professeure à l’Ecole de photographie de Vevey, elle a travaillé pendant 9 ans pour la Haute école d’art et de design à Genève (HEAD), notamment en tant que collaboratrice scientifique pour le laboratoire Les Formes de l’interactivité. Caroline Bernard est une artiste investie dans les nouvelles formes de cinéma, les images dites mobiles, et dans la vidéo interactive. Elle a conduit des workshops en France en Suisse, en Chine et en Ouzbékistan.
Caroline Bernard is a professor at Vevey’s School of Photography. During nine years, she was a contributing scientific associate of the Formes de l’interactivité laboratory of Geneva University of Art and Design — Geneva. She is especially active in new forms of cinema, so-called mobile images and interactive video.

Télécharger le CV complet en pdf / Download the complete CV (french)

Damien Guichard
né en 1975, nationalité française
Professeur pendant 3 ans à l’école de photographie de Vevey, il est graphiste de profession. Il bénéficie d’une longue expérience dans la communication institutionnelle (organisations non gouvernementales, communication de ville). Il s’intéresse aussi activement aux nouveaux médias étant diplômé d’un post grade dans le domaine à la Haute école d’art et de design de Genève.
Professor at the school of photography of Vevey during three years, he is a graphic designer of profession. He benefits from a long experience in the institutional communication (non-governmental organizations, city communication). He is so actively interested in the new media, being awarded a diploma by a post graduate in the domain at the High school of art and of design of Geneva.

Télécharger le CV complet en pdf / Download the complete CV (french)

 

 

 

 

Projets les plus récents

> Mai-juin 2012: exposition personnelle «Travelling», Rétrospective Migrateurs, CHUV, Lausanne
> Mai 2012: Publication Six semaines de parallèles confondues, Caroline Bernard, éditions arts&fiction, Lausanne, 2012
> Mai - septembre 2012: Quartiergraphie, 4 expositions dans l'espace urbain, avec le collectif Ethno-graphic, Lausanne

> Novembre, 2011: Le Temps, Hors Série (publication de trois articles)
> October, 2011: Mediating Place — Harbor Gallery, UMass Boston with Manisfest.AR collective
> Juillet 2011: Distributed Collectives, exposition Little Berlin Gallery Exhibitin avec le collectif Manisfest.AR
> Janvier, 2011, Exposition Dominos : Image Association Game, Common-Room, Indonesia soutenu by Japan Foundation

> Décembre, 2010, E-magiciens Festival, Valenciennes, France, conférence à propos du projet Migrateurs
> Automne 2010, Contribution au livre: Du split-screen au multi-screen.
La narration vidéo-filmique spatialement distribuée
2010, sous la direction de Marcin Sobieszczanski
> Octobre 2010, Eye Am Festival, New-York
Curatrice Lili White
> Mai 2010 Mobilefest Festival Rio de Janeiro
> Mai 2010 Holes In Gaps, tissages cinématographiques,
Exposition autour du projet Migrateurs. Youkobo Art Space, Tokyo
Conférence le 29 mai 2010

> Novembre 2009: Mobilefest Festival, Sao Paulo, Brésil.
Pour les projets RIO DE JANEIRO - SAO PAULO, ONE SINGLE IMAGE et SWITCHED EYES: AZIMUTH
> Septembre 2009, Festival Ifamy, Tokyo, Japon.
Prix d'excellence pour le film HACHIOJI: HOLE IN GAP
> Août 2009 ISEA Festival, Belfast. Conférence au sujet du projet MIGRATEURS

> 2008 Exposition Version-bêta, Centre pour l’image contemporaine, Saint-Gervais, Genève

> 2007 Projection Festival Pocket films, Tokyo, Japon
> 2007 Workshops Ouzbékistan, Chine, Genève et Paris.

> 2003-2008 Projection Festival Pocket films, centre Pompidou, Paris


Recent projects

> 2012 May-June: solo exhibition «Travelling», Migratory retrospective, CHUV, Lausanne
> 2012 May: Publication Six semaines de parallèles confondues, Caroline Bernard, editions arts&fiction, Lausanne, 2012
> 2012 May-September: Quartiergraphie, 4 exhibitions in the urban space, with with the Ethno-graphic collective, Lausanne

> 2011, November: Le Temps, Hors Série (publication of 3 articles)
> 2011, October: Mediating Place — Harbor Gallery, UMass Boston with Manisfest.AR collective
> 2011, July: Distributed Collectives, exhibition Little Berlin Gallery Exhibitin with Manisfest.AR collective
> 2011, January: Exhibition Dominos, Image Association Game, Common-Room, Indonesia supported by Japan Foundation

> 2010, December E-magiciens Festival, Valenciennes, France, talk about Migratory
> 2010, November: Contribution to the book
From Split-screen To Multi-screen.
The spatially distributed video-cinematic narration,
supervised by Marcin Sobieszczanski 2010, sous la direction de Marcin Sobieszczanski
> 2010, October: Eye Am Festival, New-York Curatrice Lili White
> 2010, May: Mobilefest Festival Rio de Janeiro
> 2010, May: Holes In Gaps, Cinematographic Weavings from the Migratory Project
Youkobo Art Space, Tokyo
talk on May 29th, 2010

> 2009, November : Mobilefest Festival, Sao Paulo, Brazil.
For the projects RIO DE JANEIRO - SAO PAULO, ONE SINGLE IMAGE and SWITCHED EYES: AZIMUTH
> 2009, September: Ifamy Festival, Tokyo, Japan.
Excellence Prize for the movie HACHIOJI: HOLE IN GAP
> 2009, August, ISEA Festival, Belfast. Conférence au sujet du projet MIGRATORY

> 2008 Exhibition Version-bêta, Centre pour l’image contemporaine, Saint-Gervais, Geneva

> 2007 Screening Pocket films Festival, Tokyo, Japon
> 2007 Workshop Uzbékistan, China, Geneva and Paris (art schools)

> 2003-2008 Screening Pocket films Festival, centre Pompidou, Paris